論語 · 雍也篇 · 第十六章

周 · 孔子

子曰：「不有祝鯇之佞，而有宋朝之美，難乎免於今之世矣！」

譯文

孔子說：“如果沒有祝鮀那樣的口才，也沒有宋公子朝的美貌，那在今天的社會上處世立足就比較艱難了。”

注釋

祝鮀（tuó）：字子魚，衞國大夫，有口才，以能言善辯到衛靈公重用。
而：這裏是「與」的意思。
宋朝：宋公子朝，《左傳》中曾記載他因美而惹起亂之事。