論語 · 先進篇 · 第三章

周 · 孔子

德行：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。言語：宰我、子貢。政事：冉有、季路。文學：子游、子夏。

譯文

德行好的有：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。善於辭令的有：宰我、子貢。擅長政事的有：冉有、季路。通曉文獻知識的有：子游、子夏。

注釋

德行：指能實行孝悌、忠恕等道德。
言語：指善於辭令，能辦理外交。
政事：指能從事政治事務。
文學：指通曉書禮樂等古代文獻。

賞析

本章是孔子周遊列國後，回到魯國（68歲）後說的，此時的孔子，應該有71歲了。因爲知徒莫如師，如以本章後半句爲孔子自己對弟子的評價。本章所記十人，後世稱爲孔門十哲。