論語 · 子罕篇 · 第三十章

周 · 孔子

子曰：“可與共學，未可與適道；可與適道，未可與立；可與立，未可與權。”

譯文

孔子說：“可以一起學習的人，未必都能學到道；能夠學到道的人，未必能夠堅守道；能夠堅守道的人，未必能夠隨機應變。”
【 另一譯法】
孔子說：“可以同他一道學習的人，未必可以同他一道立下高遠的志向。可以同他一道立下高遠的志向，未必可以同他一道事事依禮義而行事。可以同他一道事事依禮義而行事，未必可以同他一道通權達變。”

注釋

適道：適，往。這裏是志於道，追求道的意思。
立：堅持道而不變。
權：秤錘。這裏引申爲權衡輕重。