孟子 · 第十三卷 · 盡心上 · 第七節

周 · 孟子

孟子曰：“恥之於人大矣，爲機變之巧者[1]，無所用恥焉。不恥不若人，何若人有？”

名句

• 不恥不若人，何若人有？
• 不恥不若人，何若人有？

譯文

孟子說：“羞恥之心對於人來說是很重要的，行巧詐之事的人沒有地方用得着羞恥之心。不把趕不上別人看作羞恥，怎麼能趕上別人呢？”
本章仍論人當有羞恥之心。

注釋

機變：巧詐。

賞析

孟子這段話並非空泛的議論，而是有感而發。春秋時代，國與國，人與人，人們說話還算數，就是打仗，也是排好陣勢，然後開打的。戰國時代，一切都變了，人們說話不算數，一切都耍奸詐，講權謀。所以孟子說，那些專幹奸詐之事的人，那是沒什麼地方用得着羞恥之心的。
“恥者，吾所固有羞惡之心也。存之則進於聖賢，失之則入於禽獸，故所繫爲甚大。”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 機變：機巧應變。

繙譯

孟子說：“羞恥對於人關系重大啊，那些搞機巧變詐的人，是沒有什麽地方用得著羞恥的。不以比不上別人爲羞恥，怎麽能趕得上別人呢？”

賞析

這段話強調了羞恥心的重要性。孟子認爲，一個有羞恥心的人，會努力提陞自己，避免行不道德或不正儅之事；而那些善於玩弄機巧應變手段的人，往往會丟失羞恥心。同時，孟子指出，如果一個人沒有以不如別人爲恥的覺悟，那他也就很難真正去提陞自己以達到別人的水平。這躰現了孟子對道德和自我脩養的重眡，提醒人們要時刻保持羞恥感，以此作爲激勵自己不斷進步的動力。