孟子 · 第八卷 · 離婁下 · 第十三節

周 · 孟子

孟子曰：“養生者不足以當大事，惟送死可以當大事。”

譯文

孟子說：“只奉養健在的父母的難以擔當大事情，只有爲他們安葬送終了，纔可以擔當大事情。”

賞析

本章論孝。孟子認爲孝是仁的根本，因此實際仍然是論仁。
對父母雙親，不僅要贍養還要送終。對父母，古人講究“事死如事生”，對君王也一樣。這與古人對生命的認識有關。古人認爲，靈魂纔是生命的真正所在，而肉體只是靈魂暫時的依託罷了。父母死了，只是肉身死亡，其真正的生命靈魂並未死去。所以，古人既重贍養，也重送終。
“事生固當愛敬，然亦人道之常耳；至於送死，則人道之大變。孝子之事親，舍是無以用其力矣。故尤以爲大事，而必誠必信，不使少有後日之悔也。”