論語 · 爲政篇 · 第九章

周 · 孔子

子曰：“吾與回言終日，不違，如愚。退而省其私，亦足以發，回也不愚。”

譯文

孔子說：“我整天給顏回講學，他從來不提反對意見和疑問，像個蠢人。等他退下之後，我考察他私下的言論，發現他對我所講授的內容有所發揮，可見顏回其實並不蠢。”

注釋

回：姓顏名回，字子淵，生於公元前521年，比孔子小30歲，魯國人，孔子的得意門生。
不違：不提相反的意見和問題。
退而省其私：考察顏回私下裏與其他學生討論學問的言行。

賞析

這一章講孔子的教育思想和方法。他不滿意那種“終日不違”，從來不提相反意見和問題的學生，希望學生在接受教育的時候，要開動腦筋，思考問題，對老師所講的問題應當有所發揮。所以，他認爲不思考問題，不提不同意見的人，是蠢人。