孟子 · 第七卷 · 離婁上 · 第三節

周 · 孟子

孟子曰：“三代之得天下也以仁，其失天下也以不仁。國之所以廢興存亡者亦然。天子不仁，不保四海；諸侯不仁，不保社稷；卿大夫不仁，不保宗廟；士庶人不仁，不保四體。今惡死亡而樂不仁，是猶惡醉而強酒。”

名句

• 三代之得天下也以仁，其失天下也以不仁。國之所以廢興存亡者亦然。
• 三代之得天下也以仁，其失天下也以不仁。

譯文

孟子說：“夏、商、週三代得天下是因爲仁，失去天下是因爲不仁。國家之所以衰落、興盛、生存、滅亡也都是這個道理。天子如果不仁，就不能保有天下；諸侯如果不仁，就不能保有國家；卿大夫如果不仁，就不能保有祖廟；士人和普通老百姓如果不仁，就不能保全自己的身體。現在是厭惡死亡而喜歡不仁，這猶如厭惡醉酒卻又使勁喝酒一樣。”

注釋

社稷：土神和穀神，指代國家。
宗廟：祭祀祖先的處所，這裏指代卿大夫的采邑。
士庶人：士人和老百姓。四體：四肢。
強（qiǎng）：勉強。

賞析

本章仍論效法先王實行仁政的重要性。
孟子認爲，夏、商、週三代得天下是因爲仁，失天下則是因爲不仁。國家之所以衰落、興盛、生存、滅亡，都與是否實行仁政有關。
“三代，謂夏、商、周也。禹、湯、文、武，以仁得之；桀、紂、幽、厲，以不仁失之。”