孟子 · 第八卷 · 離婁下 · 第十二節

周 · 孟子

孟子曰：“大人者，不失其赤子之心者也。”

名句

• 大人者，不失其赤子之心者也。
• 大人者，不失其赤子之心者也。

譯文

孟子說：“有德行的君子，就是不喪失嬰兒般天真純樸的人。”

注釋

赤子：嬰兒，引申的含義指純潔。

賞析

老子說：“常德不離，復歸於嬰兒。”與孟子這裏的思想異曲同工。
孟子認爲，人之初，性本善。他認爲，每個人都有仁、義、禮、智這四種好的開端，如果把它們發揚光大，就能成爲“大人”，即品德高尚的人；如不發揚光大，不足以事父母，就是說連個人都算不上。“大人”就是那種不失“赤子之心”，不失人類善良仁愛天性的人。
關於人類的天性，儒家認爲性善，法家認爲性惡。中國人一般認爲性善，故治理國家以德治（如思想教育之類）爲主；歐美人一般認爲性惡，故法律制度完善，對官員的監督嚴格有效。
“大人之心，通達萬變；赤子之心，則純一無僞而已。然大人之所以爲大人，正以其不爲物誘，而有以全其純一無僞之本然。是以擴而充之，則無所不知，無所不能，而極其大也。”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

“大人”：指有德行的君子。

“赤子之心”：赤子，嬰兒。指心地純潔善良。

繙譯

孟子說：“有德行的君子，是能保持像嬰兒一樣純真無邪心霛的人。”

賞析

此句簡潔而深刻地表達了一種高尚的品德境界。強調真正的君子應儅始終保持內心的純真和善良，如同嬰兒般純淨無瑕。“赤子之心”躰現了未被世俗所染、真誠無偽的精神特質。它提醒人們在成長和追求功業的過程中，不要喪失那份最初的純真和質樸，要永遠保持真誠和善良的本心，這是一種難能可貴的品質要求和道德追求。