孟子 · 第七卷 · 離婁上 · 第十五節

周 · 孟子

孟子曰：“存乎人者，莫良於眸子。眸子不能掩其惡。胸中正，則眸子了焉；胸中不正，則眸子眊焉。聽其言也，觀其眸子，人焉廋哉？”

名句

• 存乎人者，莫良於眸子。眸子不能掩其惡。

譯文

孟子說：“觀察一個人，沒有比觀察他的眼睛更好的了。眼睛不能掩飾一個人的醜惡。內心正直，眼睛就明亮；心術不正，眼睛就昏暗。聽他說話，觀察他的眼睛，這人的善惡哪裏能隱藏得住！”

注釋

存：考察。眸子：瞳人。
瞭（liǎo）：明亮。
眊（mào）：闇昧不明。
廋（sōu）：隱藏，藏匿。

賞析

觀察人的方法，就是觀察他的眼睛。
孟子認爲，觀察一個人，沒有比觀察他的眼睛更好的了。一個人的善惡邪正往往都從眼神中流露出來，所謂“眼睛是心靈的窗戶”。
“蓋人與物接之時，其神在目，故胸中正則神精而明，不正則神散而昏。”
“廋，匿也。言亦心之所發，故並此以觀，則人之邪正不可匿矣。然言猶可以僞爲，眸子則有不容僞者。”