孟子 · 第十三卷 · 盡心上 · 第十二節

周 · 孟子

孟子曰：“以佚道使民，雖勞不怨。以生道殺民，雖死不怨殺者。”

譯文

孟子說：“本着讓百姓安逸的原則去役使百姓，百姓雖然勞苦，但不會怨恨，本着讓百姓生存的原則去殺人，被殺的人雖死，但不會怨恨殺他的人。”

賞析

人之天性，一在“生”，即活下去；二在“佚”，即安逸，活得好。爲政之道，即在滿足老百姓這兩大要求。若不得已而役使百姓，則應以讓百姓生活更安逸爲目的，如大禹治水，即屬此類；若不得已而要打仗，則應以讓百姓活下去爲目的，如武王伐紂，即屬此類。勞役也罷，戰爭也罷，對堯、舜、禹、湯、文、武來說，都是不得已的選擇，都是爲了百姓，所以百姓並不怨恨他們。
本章實際上從另一個角度論述了仁。