孟子 · 第八卷 · 離婁下 · 第八節

周 · 孟子

孟子曰：“人有不爲也，而後可以有爲。”

名句

• 人有不爲也，而後可以有爲。
• 人有不爲也，而後可以有爲。

譯文

孟子說：“人要有所不爲，纔能有所作爲。”

賞析

對所要做的事，要有所選擇。先要懂得什麼不能做，然後才能知道應該做什麼，“不爲”是爲了“有爲”。
有所不爲，纔能有所爲。能成大事者，貴在目標與行爲的選擇。如果事無鉅細，事必躬親，必然陷入忙忙碌碌之中，成爲碌碌無爲之人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 「有爲」：有所作爲。

翻譯

孟子說：「人要有所不爲，然後纔可以有所作爲。」

賞析

這句話強調了在人生中需要懂得取捨和選擇。人不能事事都去做，而應該明確自己的目標和價值觀，捨棄一些不必要或不合適的事情，專注於那些真正重要和有意義的事情，這樣才能夠在某些領域取得顯著的成就，實現真正的有所作爲。它提醒人們要有智慧地進行判斷和決策，避免分散精力，抓住關鍵的機會去追求自己的理想和目標。